ALUMNADO INMIGRANTE.


Puedes encontrar dos apartados, uno de legislación, haciendo clic puedes descargar  cada una de ellas y el otro apartado: materiales, también descargables.
 

LEGISLACIÓN.



Elaboración de Materiales Curriculares


Enlaces


Documentos

Mediación Intercultural


Documentos

  • Servicio de Traducción.
Traducción de textos breves (formularios, impresos de matriculación, etc.) a los idiomas mas frecuentes entre el alumnado inmigrante, para la comunicación de los centros con las familias.
Para hacer uso del Servicio, los Centros deberán solicitar la traducción a través de la Utilidad de Comunicaciones del programa informático Séneca.
A la solicitud deberá adjuntarse el texto a traducir en formato Pdf o, en su defecto, en formato Word. La traducción le será devuelta a través de la misma utilidad de comunicaciones del programa informático Séneca.
Una vez traducidos los primeros documentos, se creará un archivo de textos traducidos que estará a disposición de los centros en la página web de la Consejería de Educación.


  • Tríptico.

MATERIALES.

1. Español para tí.

Se trata de una serie de fichas de trabajo que facilitan el aprendizaje del idioma (español) al alumnado inmigrante, y va dirigido a integrar a alumnos y alumnas procedentes de distintos países.
Bloque 1. Bienvenidos al Colegio: Saludos, colegio, cuerpo, ropa, familia.
Bloque 2. Nos vamos a casa: ¿Dónde vivimos? ¿Qué comemos?
Bloque 3. Salimos al entorno: La calle, las tiendas, nos divertimos, cómo viajamos, los oficios, el campo.


2. Ciudadanos del mundo.
1. Las personas y el colegio.
2. El cuerpo.

 

3. Mi casa.

 

  3. 

 

Para el alumnado de Educación Primaria. Consta de 3 niveles.

Nivel 1.

Contenidos: vocales, l, m, s, p, t, n, d, y (i), h, c (ca-co-cu), q, c-qu (ca-que-qui-co-cu), ch.



Nivel 2.

Contenidos: g (ga-go-gu), g (ga-gue-gui-go-gu), f, r (principio de palabra), r (débil), rr, j, c (ce-ci), b, ñ, y (ya-je-yi-yo-yu), z, ll.

Nivel 3.

Contenidos: g (ge-gi), v, x, k, g (güe-güi), w. Lecturas con sinfones. Imágenes para conversar...

Para el alumnado de secundaria y personas adultas

Nivel inicial:
Vocales, consonantes y frases más comunes.
Nivel elemental.
A-2. La clase. 
A-3. El cuerpo humano.
A-4. La calle.

Nivel de perfeccionamiento.

A-5. La vivienda.

  4. El español nos une.

 Es un documento de trabajo para alumnos extranjeros de Primaria y también de Secundaria, del grupo de trabajo de educación intercultural del Centro de Profesores de Almería.

  Haz clic en la imagen.

Tiene seis unidades e incluye las programaciones de los contenidos que se trabajan.

Unidad 1: Nos conocemos.
Unidad 2: Mi colegio.
Unidad 3: El cuerpo y las prendas de vestir.
Unidad 4: Comer para estar sano.
Unidad 5: Mi casa.
Unidad 6: La calle, el barrio, el pueblo y la ciudad.

 

 

PROXIMAMENTE MÁS MATERIAL.

2 comentarios:

  1. Muy interesante compi, ya lo veré cuando tenga un ratito. Besitos,Carmen,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Carmen, me alegro que tengas conocimeinto de que el material está a tu disposición. Besitos.

      Eliminar

Si dejas tu comentario sabré que has estado. ¡Gracias!